You are looking at the HTML representation of the XML format.
HTML is good for debugging, but is unsuitable for application use.
Specify the format parameter to change the output format.
To see the non HTML representation of the XML format, set format=xml.
See the complete documentation, or API help for more information. 
<?xml version="1.0"?>
<api>
  <query>
    <allmessages>
      <message name="ipb-blockingself" xml:space="preserve">Nameravate se blokirati! Ste prepričani, da želite to storiti?</message>
      <message name="ipb-blocklist" xml:space="preserve">Ogled obstoječih blokad</message>
      <message name="ipb-blocklist-contribs" xml:space="preserve">Prispevki za $1</message>
      <message name="ipb-change-block" xml:space="preserve">Ponovno blokiraj uporabnika s temi nastavitvami</message>
      <message name="ipb-confirm" xml:space="preserve">Potrdi blokado</message>
      <message name="ipb-confirmaction" xml:space="preserve">Če ste prepričani, da to res želite storiti, označite polje »{{int:ipb-confirm}}« na dnu.</message>
      <message name="ipb-confirmhideuser" xml:space="preserve">Nameravate blokirati uporabnika z omogočeno možnostjo »skrij uporabnika«. To bo skrilo uporabnikovo ime na vseh seznamih in dnevniških vnosih. Ste prepričani, da želite to storiti?</message>
      <message name="ipb-default-expiry" xml:space="preserve" />
      <message name="ipb-disableusertalk" xml:space="preserve">Med blokado prepreči temu uporabniku urejati lastno pogovorno stran</message>
      <message name="ipb-edit-dropdown" xml:space="preserve">Uredi razloge blokade</message>
      <message name="ipb-hardblock" xml:space="preserve">Prepreči prijavljenim uporabnikom urejati s tega IP-naslova</message>
      <message name="ipb-needreblock" xml:space="preserve">$1 je že blokiran.
Ali želite spremeniti nastavitve blokade?</message>
      <message name="ipb-otherblocks-header" xml:space="preserve">{{PLURAL:$1|Druga blokada|Drugi blokadi|Druge blokade}}</message>
      <message name="ipb-unblock" xml:space="preserve">Odblokirajte uporabniško ime ali IP-naslov</message>
      <message name="ipb-unblock-addr" xml:space="preserve">Deblokiraj $1</message>
    </allmessages>
  </query>
</api>